Да.
Авский кот с хорошей родословной.
Китировару?
Позволь мне дать совет.
Если ты хочешь держать кота на корабле...
... лучше бы прикрепить ему на ошейник маячок.
Тогда будет легче найти его при аварии,...
... например, в случае разгерметизации.
Он такой толстенький!
Эй, маленький дружок.
Ты ведь Офицер Обеспечения Линн, да?
Когда такой кот появился на борту...
...мы заполучили еще одного великолепного офицера!
Я узнала об этом у сеньора Первого Авиатора.
Думаю, тебе пригодится.
Что это?
Это маячок.
Просто не знаю, о чем ты думаешь.
Скоро мы будем в бою.
Не думаешь ли ты, что неправильно держать его здесь?
Но что я могу поделать?
Басройл - мой дом.
Форма Обязательств
Ты еще жив, Джинто?
Знаешь...
...ты глуповато выглядишь, даже когда спишь.
Лучше бы описать мое состояние как "без сознания".
Я грезил о разном.
Как мы прикидывались покойниками на Класбуле.
Я и не предполагал, что стану покойником, будучи еще живым.
Все еще болит?
Всего лишь царапина.
Унизительно...
... путешествовать на корабле без пространственного сенсора и экранов обзора.
Это не корабль.
Это гроб.
Г-Р-О-Б.
Здесь так тесно. Мне нужно отодвинуться от тебя.
- Отодвинься. - Ой!
Осторожнее, я тяжелоранен.
А я думала, что это лишь царапина.
Джинто.
Да?
Прости меня.
За что?
Ты...
...благородный человек.
О чем ты, Джинто?
Пустяки.
Эта спасательная капсула куда как комфортабельнее, нежели гроб.
Но запаса воздуха хватит только на 24 часа.
Думаю, что Собаши найдет нас раньше.
Конечно, найдет!
А почему ты так злишься?
Я вовсе не злюсь.
Почему ты смеешься?
Просто так. А когда ты так злишься...
...я чувствую облегчение. Интересно, почему.
Можно я возьму его на руки?
Ему нужно внимание.
Конечно. Я нерадивый хозяин.
Так скажи это ему.
Он в порядке. Он игнорирует меня так же успешно, мы два сапога - пара.
Понятно.
Они обязательно найдутся.
И вот опять нет у меня дома.
Джинто.
Звезды, внемлите желаниям нашим, ведь так коротки жизни братьев ваших.
Желания наши...
...пережить конец вашей старости.
Как странно.
Такое чувство, что многое стало неважным сейчас.
Может, потому что ты со мной.
Дурак.
Кто же я...
...в этой жизни.
Затем...
...мы были спасены...
...спустя 12 часов после гибели Басройла.
Как ванная?
Недурственно.
Разве что при каждом выстреле мне плескало в лицо.
Ладно... ситуация не изменилась?
Ничего серьезного.
Кроме того, что враг отступил.
И, похоже, главный флот прибыл.
Что ты сказал?!
Почему ты не доложил мне об этом сразу?
Еще ребенком ты очень переживал, когда тебя отвлекали от ванной.
Только если меня беспокоили по пустякам.
Совсем другое дело, если происходило что-то важное.
Я запомню.
Но даже если бы я доложил тебе, мало что изменилось бы.
Я командующий, и это решать мне.
Устремимся же за отступающим неприятелем!
Я полагал, что именно это ты и скажешь.
Поэтому я не спешил с информацией.
Что-о?
Наш флот в очень плохом состоянии.
Если мы отправимся за ними прямо сейчас, рассыплемся по дороге.
Этого не произойдет...
Ладно. Твоя взяла, Нефел.
Речь не о победе или проигрыше.
Нам следует перегруппироваться...
...и надеяться, что основной флот одержит над врагом победу.
И это все, что мы можем предпринять?
Разве этого мало?
Это нелегкая задача.
Несмотря на то, что основная тяжесть работы ляжет на плечи штаба.
Между прочим, Нелес...
Что теперь?
Ты вполне можешь продолжать принимать ванную.
Неприятель номер один почти завершил слияние!
Электромагнитные пушки - товсь!
Враг засечен!
Пушки готовы!
Повреждения брони! Секции 4, 11, 15!
Теряем атмосферу!
Сбрасываем броню!
Вполне в стиле Пенеш.
Она предпочитает беспощадную и разрушительную тактику.
Достаточно грубо, даже для Абриэль.
Какой бы не была она сама, стиль ее битвы груб и излишне горяч.
Но ее стратегия на поверку чрезвычайно эффективна.
Сделай мне приятное.
Пожалуйста, воздержись от восхваления главы клана Споор...
...хотя бы в радиусе действия моих чувств.
На самом деле это не восхваление.
Просто констатация факта.
В результате, мы ввергли врага в смятение.
Мы и сами в некотором замешательстве.
Мы проходим через последние ряды внешнего слоя вражеского флота.
Может, мы слишком спешим.
А?
Она сожалеет об этом.
Да.
Основная масса наших кораблей скоро достигнет границы неприятельского формирования.
Но сейчас с нами только две эскадрильи.
Может, ненадолго остановиться?
Я думаю, это будет мудрый шаг.
Так и поступим.
Проинформируй все мои корабли.
Пусть переведут свои кластеры в режим покоя.
Однако...
...в случае если возникнет необходимость в перемещении...
... дай им разрешение на перевод кластеров в режим движения заранее.
Есть.
Хорошо, что враг не использует свои перехватчики.
Они убеждены, что Аптик уже у них в руках.
Наверное, это не единственная причина.
Вероятно, они слишком понадеялись на такое построение флота.
Возможно.
Свяжись с кораблями штурмового подразделения Мидото.
Прикажи им немедленно выходить из боя.
Потери у них слишком велики.
Есть.
Тоже самое для Конашейро и Гарикош.
Это означает, что будут отозваны одиннадцать эскадрилий.
Я была готова к потерям. Но не к таким.
Ужасно.
На самом деле, Ваше Высочество...
... я думаю, что у вас неплохо получается.
Несмотря на их численный перевес, битву контролируем мы.
Меня это удивляет.
Когда подойдут два других флота, ...
... наша ситуация значительно улучшится.
Вы имеете в виду Второй Флот Адмирала Рилефа...
... и Четвертый Флот адмирала Котопони?
Интересно, где их там носит.
В смысле?
Они движутся настолько быстро, насколько позволяет физика пространства.
Быстрее идти они просто не могут.
Ненавижу физику.
Ох, принц...
Как лояльный начальник штаба...
...полагаю, я должна забыть последнее высказывание?
Да.
Я точно не знаю, к кому ты лояльна на самом деле.
Но если ты сможешь забыть, что я сказал, это будет оценено.
Я извиняюсь за свое мелочное брюзжание.
Пустяки.
Коммандер!
Сообщение от Второго Флота!
Это адмирал Рилеф!
Расстояние до неприятельского флота сто уэсдадж!
Первый флот остановил продвижение ...
... и собирает отставшие силы.
Мы вовремя!
Враг в замешательстве.
Отлично.
Всем судам! Подготовьтесь к запуску перехватчиков!
Мы должны наверстать упущенное!
Все суда к запуску перехватчиков готовы!
После уничтожения их перехватчиков...
...все суда продолжают движение в индивидуальных кластерах.
Есть!
Отлично!
Перехватчиками! Огонь!
Второй Флот атакует неприятеля!
Наша передышка закончена!
Передай на все корабли!
Перевести кластеры в режим движения!
Направление движения - курс 270!
Передавай сообщение "Следовать за мной" непрерывно!
Сгораю от нетерпения разнести этих слабаков на кусочки!
Не нравится мне такое веселье.
Неужели...?!
Немного грубо, но что-то в этом есть.
... она еще помнит это!
Наконец-то!
Вы, земляные свиньи и грязные черепахи!
Конец вам!
Лашки - слияние!
Седьмая Штурмовая Эскадрилья! Слияние!
Электромагнитные орудия - пли!
Вторая Эскадрилья Куродо! Разворачивайтесь!
Есть!
Лейкросс! Атакуй справа!
Разворот на 180 градусов!
Подготовить антипротонную пушку!
Антипротонная пушка готова!
Номер три и девять отделяются!
Не дайте им уйти!
Слева слияние кластеров!
Это Четвертый Флот!
Номер девять уничтожен!
Вести непрерывный огонь из электромагнитных орудий.
С появлением Четвертого Флота привлечены дополнительные силы!
Наконец то у нас подавляющее преимущество.
Теперь мы, несомненно, победим.
Согласна.
Похоже, враг отступает в район Уимбле.
Что вы собираетесь предпринять теперь?
Когда неприятель ретируется в Уимбле...
...мы блокируем их там.
Затем, единожды установив контроль над Аптик...
...Мискер и Дуремар...
...мы продолжим, и займем Неопол и Малксити.
И ты планируешь ликвидировать все оставшиеся вражеские силы?
Мы поручим это Пятому Флоту.
Закончив с этим, сможем продолжить занятие вражеских территорий.
Понятно.
Осталась только одна проблема.
Какая?
Я все еще не знаю, кто?
Нелес, или Нефел.
Кто это был?!
Ваше Высочество!
Только не говори...
... что с двумя одновременно.
Или, может, ты просто не знаешь, который из них.
Ваше Высочество...
Половину своей жизни я отдала Звездным Силам.
Если есть кто-то, сомневающийся в твоей лояльности, только доставь его сюда.
Я буду очень рад убедить его в обратном.
Я очень люблю и уважаю правящую семью.
Приятно слышать это.
И я прошу...
...понять, как трудно мне сказать то, что я собираюсь сказать вам...
... Главнокомандующему Звездных Сил и наследнику трона.
Да?
Заткнись, придурок!
23 Розика 955 года по Имперскому календарю
Битва за Аптик закончилась
Звездные Силы потеряли 8779 кораблей
Количество убитых составило 211055
В тот же день правительство Аптик заявило о капитуляции.
Командный центр Вобруннер
Похоже, я нашел, кто позаботится о Диахо во дворце Клюф.
Конечно он симпатичный и ласковый кот...
...но он совершенно не желает ничего делать.
Неужели?
Я всегда удивлялась, почему вы так похожи.
Теперь я понимаю.
Прекрати.
Шлюзование завершено.
Пассажиры, просьба освободить корабль.
Хорошо, пошли.
Ты уже сделал все необходимое для отправки Диахо в столицу?
Конечно!
Но я думаю, что Экуриа была бы не прочь попрощаться с ним.
Верь мне.
Я отправлю его сразу после окончания испытательного полета.
И я не забуду, на корабле он не останется.
Ты уж постарайся.
Понял?
Хорошо.
Все равно, скоро он и не вспомнит обо мне...
Не следует ожидать от котов долгой памяти.
Хороший совет.
Если подумать...
...когда мы были на Басройле...
... единственной причиной наших разногласий был Диахо.
Странно говорить такое, когда мы в разгаре войны.
Но кругом так мирно.
Это только тебе так кажется.
И ты сказал, что мы ругались из-за Диахо...
...но ты ведь никогда не настаивал, чтобы он остался на борту.
Ну да.
Я хотел попросить за него...
...но в разгаре войны это было бы не слишком уместно.
Дурак.
Кстати, ты слышала что-нибудь про новые корабли?
Тяжелые истребители.
Я слышала, что это легкие крейсеры.
Наверное, что-то среднее между ними.
Интересно, и зачем только нужны такие неуклюжие корабли?
Возможно, неуклюжи как раз истребители.
И может, в истребителях уже не будет нужды.
Но не в нас...
Это новый Басройл?
Такой же, как старый.
Модель та же. А ты чего ожидал?
Или ты хотел сменить тип корабля?
А?
Я подумал, что если корабль точно такой же, может и кота оставить?
Дурак.
Этот корабль, почти совсем без боевого опыта, ...
... привлекал к себе много внимания потому что ...
... на борту находились два офицера благородного происхождения.
Одна - наш капитан, виконтесса Абриэль ней Доблёск Парюнр Лафиэль.
Или, дека-коммандер Абриэль.
Принцесса одной из Королевских Семей Человеческой Империи Ав.
Другой - я ...
...Джинто, граф Линн ссюн Рок Хайде.
Этот маленький корабль был единственным местом, которое я мог назвать своим домом.
И, по правде, это было единственное место, где я чувствовал себя нужным.
Капитан. Линн.
С возвращением!
Капитан, я возвращаю это вам.
Благодарю!
В этот раз я намереваюсь сражаться лучше.
Я по-прежнему рассчитываю на вас!
Давайте готовиться к отправлению!
Я - Полномочный Представитель Империи?!
Это приказ.
У тебя нет выбора!
Планетная система Аптик, бывшая территория Объединенного Человечества...
...становится частью Человеческой Империи Ав...
...и должна подчиняться законам Империи, как ее субъект.
Если Империя предъявит требования, выходящие за границы ее собственных законов...
Я и не осознавал,...
...что под моим командованием настолько выдающиеся персоны.
Когда у тебя будет время,...
...открой мне секрет, как можно настолько ничего не знать о своем собственном флоте.
Не тот ли это граф Хайде...
...который завоевал целую планету вместе с принцессой?
"Завоевал"?
Я слышал, что он принудил планету к сдаче,...
...вооруженный лишь одной лазерной пушкой.
Эй, Нелес...
...у тебя проблемы с памятью...
...или как?
Я думаю, что ты слишком уж уклонился от истины.
Истина? Кому она нужна?
Придуманные истории всегда казались мне более интересными.
Может ты и прав.
Но такая позиция бросает тень на нашу репутацию.
Намереваетесь ли вы предпринимать какие-либо акции...
...целью которых будет обретение независимости от Империи?
Нет...
...но иногда я буду разрешать себе помечтать об этом.
Или это тоже запрещено?
Шлюзование завершено.
Разблокировать замки створа!
Вот как.
Ты освобождена от своих обязанностей и назначена Территориальным Губернатором?
Это позор.
Ты счастливый человек, можешь продолжать участвовать в войне.
Мы же...
...должны пройти ходовые испытания, прежде чем сможем к тебе присоединиться.
Не грузись.
Война продлится значительно дольше.
У нас будет еще много возможностей биться вместе.
Между прочим...
...может в следующий раз я буду воевать под твоим руководством!
Коммандер...
Надеюсь, тебе повезет, дека-коммандер Абриэль.
И в следующий раз, когда мы будем биться плечом к плечу...
...пусть можно будет допить бутылку вина после битвы!
Створ полностью открыт!
Запросите разрешение на старт.
Сеньор Авиатор, может по стаканчику?
Чтобы отметить наше спасение?
Хорошая идея, Авиатор Пути.
Но в этот раз...
... постарайся не напиться до потери сознания.
Мне не хотелось бы снова повторять те врачебные приемы, ...
..., которые я тебе тогда оказывал.
Я буду в порядке!
А что с котом?
В этот раз я уже не смогу его оставить.
Так что это последнее наше путешествие.
Поиграй с ним, если хочешь.
Мне было настоятельно рекомендовано...
...не оставлять кота на борту, когда корабль идет в бой.
Надеюсь, ты не пытаешься обвинить в этом меня?
Конечно нет!
Но...
Я, ну...
Неужели ты ждешь от меня другого ответа?
Кто же я в этой жизни.
Пока я еще не нашел ответ.
Но, Лафиэль...
... есть другое, что мне нужно найти.
Когда ты сказала мне те слова...
...я не ответил сразу.
Но знаешь, Лафиэль?
Я уверен, что найду нужные слова.
Слова, которые я захочу сказать тебе.
А до того - будь со мной.
Пока я не смогу дать тебе ответ.
Двигатели в норме.
Вспомогательное бортовое оборудование в норме.
Разрешение от диспетчерской космопорта Вобруннер получено.
К старту готовы.
Запустить главный двигатель!
Есть запустить главный двигатель!
Истребитель Басройл.
Вперед!
Banner of the Stars
kizukanai koto ga The things I did not notice
konnani takusan aru I didn't know there were so many
kyoumade no jibun ga I think of myself until today
nasakenaku omoete To be so pathetic
kuyashii kurai It's almost frustrating
haritsumeta kimochi ga This tense feeling
massugu ni muite ireba As long as I keep facing forward
setsunasa no nukumori This momentary warmth
hajimete shitta I understood it for the first time
kimi ga iruto When you are there
itsumo pink no namida ga nagareteru The pink tears are always flowing
kono mune no naka wo afureteru My heart is brimming with it
kimi ga dokoni itemo dareto hanashitemo Wherever you are and whoever you talk to
issho ni itaiyo soba ni ite I want to be with you, to be near you
tsunaida te kara yubisaki kara From our linked hands and our finger tips
karadajuu no omoi binetsu tsutawatte My body heat transmits the feelings inside
tomerarenai And I cannot stop it
Ты в порядке, Джинто?
До сих пор был в порядке.
Теперь уже не уверен.
Дурак. Ты предпочел бы , чтобы я не приходила?
Конечно нет.
Спасибо тебе. Если бы не ты, я бы погиб.
Как ты себя чувствуешь после свидания с вакуумом?
Дай отдышаться.
Ненавижу вакуум.
В смысле, земляне, вроде меня,...
...твердо убеждены в том, что вакуум вреден для здоровья.
Хотя, возможно это и суеверие.
Ты однажды сказал...
...что не думаешь, что кому-то будет тебя не хватать...
...и кто-то будет горевать по твоей смерти.
Правда?
Да...
Если тебя не станет ...
...я буду горевать по тебе.
Разве этого недостаточно?
Звезды, внемлите желаниям нашим, ведь так коротки жизни братьев ваших. Желания наши - пережить конец вашей старости.
Слова Национального гимна Человеческой Империи Ав.